台灣客家語 拼、注音方案

基於《中華民國國家語言拼音方案》而做的拼音方案。

除了字母符號外,亦有口語上的變調、音變等說明,同時也有與《客家語拼音方案》之對照。





四縣腔『模』( ㄇㄨ ˉ ) ( mu ˉ )

四縣腔 『毋』( ㆬ ˉ ) ( m ˉ )





四縣腔『拿』( ㄋㄚ ˊ ) ( na ˊ )

四縣腔 『嗯』( ㄯ ˪ ) ( n ˪ )




四縣腔 『雅』( ㄫㄚ ˪ ) ( nga ˪ )

四縣腔 『惹』( ㄬㄧㄚ ˊ ) ( ngia ˊ )

四縣腔 『魚』( ㆭ ˉ ) ( ng ˉ )


































本版之聲調符號,採取聲、調分開標示之法。

故「入聲調」,在其「聲」之部分,是表現在「拼音字母、注音符號」上。

而「調」之部分方由「聲調符號」表現。



客家語「上聲」皆不分陰陽。

至於「四縣腔」則連「去聲」亦不分陰陽,故「富、護」同音。


此部分為實際唸讀時,所發生的變化,而其中以「連續變調」之部分為最重要。

而客家語的各腔變調方式不一,故本站將其分開標示。



例字

【聲母】

【韻母(陰聲韻)】













此處所用的「仔(ㄜ)」,四縣腔讀「仔(ㄝ˪)」,是名詞詞尾的「仔」,並非「仔細」的「仔」。

【韻母(陽聲韻)】

【韻母(入聲韻)】


免費建立您的網站! 此網站是在 Webnode 上建立的。今天開始免費建立您的個人網站 立即開始